Traducciones

Traducciones

“La traducción no consiste solamente en traspasar mecánicamente palabras o conceptos de uno a otro idioma; es una activitat que implica dos mundos diferentes, dos formas distintas de concebir la realidad; es un puente, un camino entre dos territorios que de otra forma permanecería infranqueable.”

Ofrecemos traducciones de textos en las modalidades siguientes:

  • Textos publicitarios
  • Textos promocionales (catálogos de productos, cartas promocionales, etc.)
  • Textos jurídicos
  • Textos técnicos

Tratamos en todo momento de ajustarnos a las necesidades específicas de cada encargo, pues entendemos que cada caso es diferente, y obedece a condicionantes que lo hacen único.

Las combinaciones idiomáticas que ofrecemos son las siguientes:

Lengua de origen

Lengua de llegada

Catalán Italiano Catalán  
Castellano Alemán Castellano  
Inglés Portugués Inglés  
Francés   Francés